YouTube ቪዲዮዎችዎን ንዑስ ርዕስ ለማድረግ በርካታ መንገዶችን ይደግፋል። የተለያዩ ዘዴዎችን ለመድረስ በ YouTube ሰርጥዎ ውስጥ ወዳለው “የቪዲዮ አስተዳዳሪ” ይሂዱ ፣ ከ “አርትዕ” ምናሌ “ንዑስ ርዕስ እና ሲሲ” የሚለውን አማራጭ ይምረጡ እና ንዑስ ርዕሶችዎን እንዴት ማከል እንደሚፈልጉ ይምረጡ።
ደረጃዎች
ዘዴ 1 ከ 3 - በእራስዎ ቪዲዮ ላይ የ YouTube ንዑስ ርዕስ መሣሪያን መጠቀም
ደረጃ 1. ወደ YouTube መለያዎ ይግቡ።
ደረጃ 2. “የእኔ ሰርጥ” ን ይጫኑ።
ይህ አዝራር በጎን አሞሌ አናት አቅራቢያ የሚገኝ ሲሆን የግል የ YouTube ገጽዎን ይወስዳል።
ደረጃ 3. “የቪዲዮ አስተዳዳሪ” ን ይጫኑ።
ይህ አዝራር በሰርጥዎ የላይኛው ግራ በኩል ይታያል እና ወደ ቪዲዮ ሰቀላዎችዎ ዝርዝር ይወስድዎታል።
እንዲሁም የመለያዎን አዶ ጠቅ በማድረግ ወደ “ፈጣሪ ስቱዲዮ> ቪዲዮ አስተዳዳሪ” በመሄድ የቪዲዮ አስተዳዳሪውን መድረስ ይችላሉ።
ደረጃ 4. “አርትዕ” ተቆልቋይ ቀስት ጠቅ ያድርጉ እና “ንዑስ ርዕሶች እና ሲሲ” ን ይምረጡ።
የ “አርትዕ” ቁልፍ እና የእሱ ምናሌ ንዑስ ርዕሶችን ለማከል ከሚፈልጉት ቪዲዮ ቀጥሎ ይገኛሉ። ይህ ወደ ንዑስ ርዕስ በይነገጽ ይወስደዎታል።
ደረጃ 5. “አዲስ ንዑስ ርዕሶችን አክል” ን ጠቅ ያድርጉ እና “አዲስ ንዑስ ርዕሶችን ወይም ዝግ መግለጫ ፅሁፎችን ፍጠር” ን ይምረጡ።
ይህ አዝራር በንዑስ ርዕስ በይነገጽ ውስጥ ከቪዲዮው በስተቀኝ ነው። ንዑስ ርዕስ ለመግባት ከቪዲዮው አጠገብ የጽሑፍ ቦታ ይታያል።
ደረጃ 6. የግርጌ ጽሑፍ ቋንቋዎን ይምረጡ።
ይህ ከመላው ዓለም በ youtubers ለወደፊቱ እይታ ንዑስ ርዕሶችዎን ይመድባል።
ተወላጅ ያልሆኑ ተናጋሪዎች (እና ሌሎች ፣ እንደ ዲ/መስማት የተሳናቸው እና መስማት የተሳናቸው ፣ ወይም በድምጽ ማቀነባበር ዲስኦርደር ያሉ) በእንግሊዝኛ ቋንቋ ቪዲዮዎች ላይ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ንዑስ ርዕሶችን በጣም አጋዥ ሆነው ሊያገኙ ይችላሉ ፣ ስለዚህ በመጀመሪያ ቋንቋው ንዑስ ጽሑፍ ከማድረግ ተስፋ አይቁረጡ። ቪዲዮ
ደረጃ 7. ቪዲዮውን ያጫውቱ እና ንዑስ ርዕስ ማስገባት ሲፈልጉ ለአፍታ ያቁሙ።
መልሶ ማጫወት ጽሑፉ ወደ ጽሑፍ አከባቢ ከመግባቱ በፊት የተነገረውን መስመር ለማዳመጥ ሊያገለግል ይችላል።
ደረጃ 8. የግርጌ ጽሑፉን ጽሑፍ ወደ ጽሑፍ አካባቢ ያስገቡ።
ንዑስ ርዕሱን ለማከል ከጽሑፉ አካባቢ ቀጥሎ ያለውን ሰማያዊ “+” ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ። ንዑስ ርዕሱ በትራክቱ ላይ እና ከቪዲዮው በታች ባለው የጊዜ መስመር ላይ ይታያል።
ደረጃ 9. የንዑስ ርዕሱን ርዝመት ያስተካክሉ።
ንዑስ ርዕሱ ቪዲዮውን ለአፍታ ባቆሙበት የጊዜ መስመር ውስጥ ይቀመጣል። ንዑስ ርዕሱ የሚታዩበትን የመነሻ እና የማቆሚያ ነጥቦችን ለመቀየር በንዑስ ርዕሱ በሁለቱም በኩል አሞሌውን ጠቅ ያድርጉ እና ይጎትቱ።
በአንድ ጊዜ ብዙ አይጨምሩ ፣ በሰዓቱ ቦታ ውስጥ ንዑስ ርዕሶችን ለማንበብ ጊዜ እንዳለዎት ያረጋግጡ። ካልሆነ ፣ ሁሉም በአንድ ጊዜ እንዳይታዩ ንዑስ ርዕሶቹን ቢከፋፈሉ ይሻልዎታል።
ደረጃ 10. ቪዲዮውን ያትሙ።
ንዑስ ርዕስዎን ሲጨርሱ “አትም” ን ይጫኑ እና ንዑስ ርዕሶቹ ወደ ቪዲዮው ይሰቀላሉ።
ዘዴ 3 ከ 3 - ንዑስ ርዕሶችን ከቪዲዮዎ ከፋይል በመስቀል ላይ
ደረጃ 1. የጽሑፍ አርታዒን ይክፈቱ።
ለዊንዶውስ ተጠቃሚዎች የማስታወሻ ደብተር ወይም TextEdit ለ Mac ጥሩ ነፃ አማራጮች ናቸው ፣ ግን ማንኛውም የጽሑፍ አርታኢ ያደርገዋል።
ደረጃ 2. ንዑስ ርዕሶችዎን ይፍጠሩ።
የግርጌ ጽሑፍ ፋይሎች አንድ የተወሰነ ቅርጸት ይጠቀማሉ - የግርጌ ጽሑፍ ቁጥር ፣ የጊዜ ማህተም እና ጽሑፍ - እያንዳንዱ የተለየ መስመር ይይዛል። የጊዜ ማህተሞች አንድ ሰዓት ይጠቀማሉ - ደቂቃ - ሰከንድ - ሚሊሰከንዶች ቅርጸት።
-
ለምሳሌ:
1
01:15:05:00
ይህ ናሙና የግርጌ ጽሑፍ ጽሑፍ ነው።
- ይህ ምሳሌ በቪዲዮው ውስጥ በ 1 ሰዓት ፣ በ 15 ደቂቃ እና በ 5 ሰከንድ ምልክት ላይ “ይህ የናሙና ንዑስ ጽሑፍ ነው” የሚል የመጀመሪያ ንዑስ ርዕስ ያስቀምጣል።
ደረጃ 3. ወደ “ፋይል” ይሂዱ እና “እንደ አስቀምጥ…” ን ይምረጡ።
የ SubRip (ወይም srt) ቅጥያ (ቪዲዮዎችን ንዑስ ርዕስ ለማድረግ የተለመደ የጽሑፍ ቅርጸት) በመጠቀም እዚህ የፋይሉን ዓይነት ማዘጋጀት ይችላሉ።
ደረጃ 4. በ “.srt” የሚጨርስ የፋይል ስም ያስገቡ።
ለምሳሌ - ‹የትርጉም ጽሑፎች.srt›። የፋይሉን ዓይነት ለማዘጋጀት በስሙ መጨረሻ ላይ ያለው ቅጥያ ያስፈልጋል።
ደረጃ 5. “እንደ ዓይነት አስቀምጥ” ን ጠቅ ያድርጉ እና “ሁሉም ፋይሎች” ን ይምረጡ።
ይህ ምናሌ ከፋይል ስም መስክ በታች ይገኛል። “ሁሉም ፋይሎች” ን መምረጥ ቅጥያው ከትርፍ ጽሑፍ ውጭ ሌላ ነገር እንዲሆን ያስችለዋል።
ደረጃ 6. “ኢንኮዲንግ” ምናሌን ጠቅ ያድርጉ እና “UTF-8” ን ይምረጡ።
ይህ የኢኮዲንግ ስብስብ ከሌለ የ SubRip ፋይሎች በትክክል አይሰሩም። ያ ሲጠናቀቅ “አስቀምጥ” ን ይጫኑ።
ደረጃ 7. ወደ የእርስዎ YouTube “ቪዲዮ አስተዳዳሪ” ይሂዱ።
ወደ YouTube መለያዎ ይግቡ። የቪዲዮ ሰቀላዎችዎን ዝርዝር ለማየት “የእኔ ሰርጥ> ቪዲዮ አስተዳዳሪ” ን ይጫኑ።
እንዲሁም የመለያዎን አዶ ጠቅ በማድረግ ወደ “ፈጣሪ ስቱዲዮ> ቪዲዮ አስተዳዳሪ” በመሄድ የቪዲዮ አስተዳዳሪውን መድረስ ይችላሉ።
ደረጃ 8. “አርትዕ” ተቆልቋይ ቀስት ጠቅ ያድርጉ እና “ንዑስ ርዕሶች እና ሲሲ” ን ይምረጡ።
የ “አርትዕ” ቁልፍ እና የእሱ ምናሌ ንዑስ ርዕሶችን ለማከል ከሚፈልጉት ቪዲዮ ቀጥሎ ይገኛል። ይህ ወደ ንዑስ ርዕስ በይነገጽ ይወስደዎታል።
ደረጃ 9. “አዲስ ንዑስ ርዕሶችን አክል” ን ጠቅ ያድርጉ እና “ፋይል ይስቀሉ” ን ይምረጡ።
የትኛውን ፋይል እንደሚሰቀል ለመምረጥ ብቅ ባይ ምናሌ ይታያል።
ደረጃ 10. በሚከፈተው ምናሌ ውስጥ “የግርጌ ፋይል” ን ይምረጡ።
ይህ የትኛው ፋይል እንደሚሰቀል ለመምረጥ መስኮት ይከፍታል።
ደረጃ 11. ለፈጠሩት ፋይል ያስሱ እና «ስቀል» ን ይምረጡ።
የትርጉም ጽሑፎቹ ከእርስዎ.srt ፋይል ተነስተው ወደ የጊዜ መስመር እና ወደ ግልባጭ ይቀመጣሉ።
ደረጃ 12. ንዑስ ርዕሶችዎን ያስተካክሉ።
በትርጉም ጽሁፉ ውስጥ ባለው ጽሑፍ ላይ ለውጦችን ያርትዑ ወይም የጊዜ ሰሌዳውን በሁለቱም ጎኖች ንዑስ ርዕስ በመጫን እና በመጎተት የጊዜ ማህተሞችን ይለውጡ።
ደረጃ 13. ቪዲዮዎን ያትሙ።
«አትም» ን ይጫኑ እና የትርጉም ጽሑፎችዎ ወደ ቪዲዮዎ ይሰቀላሉ።
ዘዴ 3 ከ 3 - የ YouTube ን ራስ -ሰር ትራንስክሪፕት ማመሳሰልን መጠቀም
ደረጃ 1. ወደ የእርስዎ YouTube “ቪዲዮ አስተዳዳሪ” ይሂዱ።
ወደ YouTube መለያዎ ይግቡ። የቪዲዮ ሰቀላዎችዎን ዝርዝር ለማየት “የእኔ ሰርጥ> ቪዲዮ አስተዳዳሪ” ን ይጫኑ።
እንዲሁም የመለያዎን አዶ ጠቅ በማድረግ ወደ “ፈጣሪ ስቱዲዮ> ቪዲዮ አስተዳዳሪ” በመሄድ የቪዲዮ አስተዳዳሪውን መድረስ ይችላሉ።
ደረጃ 2. “አርትዕ” ተቆልቋይ ቀስት ጠቅ ያድርጉ እና “ንዑስ ርዕሶች እና ሲሲ” ን ይምረጡ።
የ “አርትዕ” ቁልፍ እና የእሱ ምናሌ ንዑስ ርዕሶችን ለማከል ከሚፈልጉት ቪዲዮ ቀጥሎ ይገኛል። ይህ ወደ ንዑስ ርዕስ በይነገጽ ይወስደዎታል።
ደረጃ 3. “አዲስ ንዑስ ርዕሶችን አክል” ን ጠቅ ያድርጉ እና “ግልባጭ እና ራስ-ማመሳሰል” ን ይምረጡ።
ንዑስ ርዕስ ለመግባት ከቪዲዮው አጠገብ የጽሑፍ ቦታ ይታያል።
ደረጃ 4. የግርጌ ጽሑፍ ቋንቋዎን ይምረጡ።
ደረጃ 5. ቪዲዮውን ወደ ጽሑፍ አካባቢ ይቅዱ።
ከቪዲዮው በስተቀኝ ባለው የጽሑፍ አካባቢ የተነገረውን ሁሉ ይተይቡ። እዚህ ስለ ጊዜዎች መጨነቅ የለብዎትም።
ደረጃ 6. “ጊዜዎችን ያዘጋጁ” የሚለውን ይጫኑ።
YouTube እርስዎ በቪዲዮው ውስጥ ላሉት የጊዜ ሰሌዳዎች በራስ -ሰር ያመሳስላል።
ደረጃ 7. ጊዜዎቹን ያስተካክሉ።
የራስ-አመሳስል ንዑስ ርዕሶች በጊዜ መስመር ውስጥ ይታያሉ። ንዑስ ርዕሶቹን ለትክክለኛነት ትክክለኛነት ለማስተካከል በንዑስ ርዕሱ በሁለቱም በኩል አሞሌውን ጠቅ ያድርጉ እና ይጎትቱ።
ደረጃ 8. ቪዲዮውን ያትሙ።
ዝግጁ ሲሆኑ “አትም” ን ይጫኑ እና ንዑስ ርዕሶቹ ወደ ቪዲዮው ይሰቀላሉ።
ቪዲዮ - ይህንን አገልግሎት በመጠቀም አንዳንድ መረጃዎች ለ YouTube ሊጋሩ ይችላሉ።
ጠቃሚ ምክሮች
- በአሁኑ ጊዜ የግርጌ ጽሑፍ/ዝግ መግለጫ ፅሁፍ ከዩቲዩብ ተንቀሳቃሽ መተግበሪያ ሊከናወን አይችልም።
- ንዑስ ርዕስዎን በአንድ መቀመጫ ውስጥ ለማጠናቀቅ ካልፈለጉ ፣ YouTube ን በንዑስ ርዕስ ረቂቆችዎ ውስጥ የእርስዎን እድገት በራስ -ሰር ያስቀምጣል። ቪዲዮውን እንደገና ሲተረጉሙ “የእኔ ረቂቆች” የሚለውን በመምረጥ ይህንን በኋላ ማግኘት ይችላሉ።
- እነዚህ ዘዴዎች “ቪዲዮ ስቀል” የሚለውን ቁልፍ በመጫን እና ለመስቀል ቪዲዮን በመምረጥ አዲስ ቪዲዮ ሲሰቅሉ ሊከናወኑ ይችላሉ።
- የፊደል አጻጻፍዎን እና ሰዋስውዎን በእጥፍ ማረጋገጥዎን አይርሱ።
- በቪዲዮው ውስጥ የሚነገረውን ብቻ ይግለጹ። በመግለጫ ጽሑፎች ውስጥ ማንኛውንም ቀልድ አይጨምሩ።
- የማይነገሩ ድምፆችን ወደ ቅንፎች ውስጥ ያስገቡ። ለምሳሌ “(በሩ ሲደበደብ)” ወይም “[በማስነጠስ]”።
- በመግለጫ ጽሑፎች ውስጥ የጀርባ ጫጫታ ማከል አስፈላጊ ከሆነ ከእሱ ጋር መስተጋብር ሲፈጥሩ ብቻ ነው። ለምሳሌ ፣ በቪዲዮዎ ዳራ ውስጥ በጭራሽ የማያውቁት የሣር ማጨሻ ካለ “[የአሳማ ማጨሻ]” ማከል አያስፈልግም። ሆኖም ፣ ስልክዎ ቢደወል ፣ እና እርስዎ ምላሽ ከሰጡ ፣ በመግለጫ ፅሁፎቹ ላይ “[የስልክ ጥሪዎቹ]” ን ያክሉ ፣ ስለዚህ ሰዎች እርስዎ ምን ምላሽ እየሰጡ እንደሆነ ያውቁታል።
- ምንም ያልሆኑ ድምፆችን በመግለጫ ፅሁፎች ውስጥ አያስቀምጡ። ለምሳሌ ፣ ሽሮ መስማት ስለማይችሉ “(ሽርሽር)” የሚለዋወጥ ይሆናል።
- በራስ-የመነጩ መግለጫ ጽሑፎች ላይ አይታመኑ። እነሱ ከምንም የተሻሉ ቢሆኑም ሙሉ በሙሉ ትክክል አይደሉም። በእጅ የተጻፉ መግለጫ ጽሑፎችን ማከል ተመልካች ሊጨምር ይችላል።
